К основным терминам, применимым для морских перевозок, следует отнести следующие:
Shipper – поставщик либо отправитель груза.
Consignee – грузополучатель.
Notify party – компания, получающая от перевозчика уведомление о прибытии груза в порт. Им може
Freight – фрахт, перевозка
Bill of Lading, B/L (коносамент) – накладная на морскую грузоперевозку. Основной морской документ. Выдается грузовладельцу либо компании по его доверенности.
Loading – погрузочные работы, погрузка;
Unloading – разгрузочные работы, выгрузка;
Feeder (фидер) – местная морская линия для грузоперевозок на небольшие расстояния либо перевозки негабарита или контейнеров от/до порта погрузки на океанское судно. Стоимость фидерной доставки входит в сумму фрахта при заключении договора на дальние перевозки – дополнительная оплата не требуется.
TEU (полное: Twenty foot Equivalent Unit) – единица для измерения объема груза. Равняется объему 20-футового контейнера. 40-футовый контейнер равен 2TEU
DTHС (Destination Terminal Handling Charge) – термин, означающий портовые сборы при разгрузке в порту назначения.
CY – Контейнерный терминал
DOOR – условие перевозки, обозначающее доставку от двери или до двери. Выполняя доставку DOOR, экспедитор обязуется организовать транспортировку товаров от/до склада/дверей получателя/отправителя. Стоимость DOOR включает услуги отправки со/до склада/входных дверей отправителя/получателя, если не предусмотрено иное.
FI – Свободно от погрузки. (Полное: Free In). Условие грузоперевозки при отправлении. Содержит информацию о том, что фрахт не учитывает стоимость загрузки контейнера на корабль.
FO – Свободно от выгрузки. (Полное Free Out). Условие грузоперевозки в порту назначения. Содержит информацию о том, что фрахт не включает стоимость выгрузки с корабля.
LI – Линейные условия при отправлении. (Полное: Liner In). Указывает на то, что в ставку фрахта включены стоимость погрузки контейнера на корабль.
LO – Линейные условия при прибытии. (Полное: Liner Out). Указывает на то, что в ставку фрахта включена стоимость выгрузки контейнера с корабля.
LIFO – стоимость разгрузки контейнера с судна в порту назначения не включена в стоимость.
LILO – стоимость разгрузки контейнера с судна в порту назначения включена в стоимость.