Чаще всего данные названия используются в морских коносаментах в графах 1 и2.
Shipper - Отправитель, графа коносамента № 1
При заполнении данной графы вносятся следующие данные:
Наименование и адрес компании, которая выступает отправителем груза.
Данная компания может являться владельцем или производителем груза, но не всегда, так как отправителем может выступать продавец, агент или экспедитор, в зависимости от вида коносамента.
Consignee - Грузополучатель, графа коносамента № 2
При заполнении данной графы вносятся следующие данные:
Наименование, ИНН, адрес физического лица или компании, которые имеют официальное право на получение груза.
Грузополучатель - эта сторона, которая может быть владельцем или итоговым получателем товара, но не всегда таковой является. В данном поле может быть указан банк, посредник или экспедитор.
Статус “Consignee” в коносаменте сопровождается риском и финансовой ответственностью за возможные проблемы с грузом.
Среди таких проблем могут быть следующие:
-
задержка выпуска груза таможенными органами;
-
отказ в выпуске груза таможенными органами;
-
штрафы и сборы за простой контейнера в порту или его использование после вывоза и т.д.